Il valore delle molteplici identità culturali che popolano ogni angolo del nostro pianeta costituisce uno dei temi portanti a cui Allegria Films, dopo anni di ricerca in Ladakh, ha dato voce in “Songs of the Water Spirits”.
In particolare il nostro lavoro, fatto di studio, ma anche di incontri, ha scelto di sottolineare l’importanza di un nuovo paradigma che negli ultimi decenni si è fatto strada all’interno delle riflessioni di molti pensatori; e così, insieme ad una critica ecologica, a storie di coraggio, di progetti innovativi e moderni, le parole di coloro che abbiamo incontrato nel corso del nostro cammino ci hanno permesso di portare alla luce la disciplina dell’ecolinguistica.
Lungi dal costituire un’analisi relegata ad una dimensione meramente teorica, l’ecolinguistica al giorno d’oggi si presenta come branca della ricerca dalla valenza pratica che ha il merito di fondere in sé sia uno studio delle trasformazioni linguistiche che una riflessione sui cambiamenti ambientali a cui l’uso smodato delle risorse nell’epoca della globalizzazione ha condotto.
La vita delle lingue è intimamente intrecciata con il proprio contesto sociale e naturale e questo il Ladakh (eco di un atteggiamento tanto indolente quanto predatorio nato altrove) ce lo ha mostrato con spietata crudezza, mettendoci di fronte all’avanzata di una globalizzazione che quotidianamente divora tradizioni e identità culturali.
È stato quindi un onore poter partecipare al Premio Ostana 2022, un evento dalla rilevanza internazionale ed interamente dedicato alla promozione di una consapevolezza nei confronti della preziosità delle lingue minoritarie. In questo splendido borgo d’alta montagna al confine con la Francia abbiamo potuto confrontarci con una realtà fatta di donne e uomini attivamente dediti alla propria missione, come Bhuchung D. Sonam, scrittore e poeta di origini tibetane esiliato dal proprio paese o come Nicolas Tournadre, linguista francese di fama internazionale specializzato in lingue tibetane e protagonista di Songs of the Water Spirits e molti altri.
La passione che accompagna il loro lavoro nutre tutto ciò in cui crediamo, ma soprattutto lotta per rendere più robuste quelle radici che legano ognuno di noi alla Terra, nel rispetto di chi siamo stati e di chi un giorno, forse, potremo essere.
